add README.md

mention what this is, that it's distro independent, where to get deviceinfo files for devices ported to postmarketOS, reference to deviceinfo file, original issue that caused this repository to get created

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information