Refer to initramfs-extra instead of the now removed minimal initramfs

The minimal initramfs was replaced by making initramfs-extra an opt-in feature. Suggest doing this instead for small boot partitions.

See pmaports!5636 (merged)