docs/policies-and-processes: fix ogp_site_url

Oliver Smithrequested to merge
ollieparanoid/docs.postmarketos.org:fix-ogp-site-url into main

Adjust this, so the proper URL gets generated for open graph images.

Merge request reports