metainfo: add missing homepage URL

The lack of this info causes appstreamcli to fail validating the file, issuing the url-homepage-missing warning.