systemd/systemd: remove unused makedepends (MR 6036)

gnu-efi-dev was required for systemd-boot < 256. As systemd-boot
is built specially as an extra component in main/systemd-boot, there
is no reason why we would want to build it here.