main/postmarketos-ui-sway: depend on swaybg (MR 5015)

Fix that no wallpaper was set for sway:
[ERROR] [sway/config/output.c:828] failed to execute 'swaybg' (background configuration probably not applied): No such file or directory