main/lk2nd: upgrade to 0.16.0 (MR 5197)

Latest release of "old" lk2nd.

Release notes:
- msm8974 improvements
- New variants for few Samsung devices, some renames
- Added Lenovo Vibe K5 variants

New devices:
- Vivo Y21L
- Motorola Moto G 4G
- Huawei G7 Plus
- Samsung Galaxy On7 2015 (SM-G600FY)
- HTC One M8
- Samsung G360T

Added big patch to fix compile errors with gcc-14.

Signed-off-by: Alexey Minnekhanov <alexeymin@postmarketos.org>
[ci:skip-build]: already built successfully in CI