main/postmarketos-mkinitfs: add deviceinfo_framebuffer_landscape (!546)

Use deviceinfo_framebuffer_landscape during splash screen generation.
Also add the postmarketos-splash arguments variable to the computation
of the hash for the cache.

Adjust device-pine-pinetab to use the new variable, and therefore rotate
its splash screen.

[ci:skip-build]: already built successfully in CI