README: add short explanation of this repository

Inspired by the Alpine aports README: https://gitlab.alpinelinux.org/alpine/aports/-/blob/master/README.md?ref_type=heads