device-nokia-n900: force SD card partition resizing

Reverts 82a8d551 (device-nokia-n900: drop partition resize cmdline option) (MR !6164 (merged)) since it seems resizing does not actually take place automatically, at least as far as the N900 is concerned