main/mobile-config-firefox: upgrade to 4.6.0

Oliver Smithrequested to merge
ollieparanoid/pmaports:backport-mcf into v24.12

Backport patches from master to v24.12 for adding librewolf support and upgrading to 4.6.0.

Merge request reports