main/postmarketos-bootsplash: kill pbsplash with full privileges

This fixes an issue where pbsplash was not killed when the override is attached to a service that runs as a non-root user (e.g. tinydm.service). The tiny + tells systemd to run this command with full privileges, the other stuff in the service's ExecStart and so on are unaffected by this change.