main/postmarketos-ui-os-installer: add support for os-installer 0.5.x
There were a number of config changes in 0.5.x (vs 0.4.x), this updates our config to use the latest options/format.
Note: language selection is enabled by default, so no need to list languages.