CI: install_pmb: use git clone, not tarball
GitLab disabled downloads of tarballs currently, because it was being exploited for DoS agains their infrastructure. Work around this by using git clone for now. I've thought about using --depth=1, but that would break the ability to choose different branches.
Related: https://status.gitlab.com