build: package: better error for remaining pkgs (MR 2388)

List each pkgname in a new line, instead of having a one line list of
dictionaries with lots of attributes.