pmb.build._package: Use deduced arch for error message

Otherwise Arch may be None here which results in an error.

@ollieparanoid @caleb (can't assign two reviewers any more)