build: package: allow building old versions of packages with --force

It may be desirable to test older versions of packages, allow them to be built when --force is specified and print a warning that they won't be installed automatically.

cc @sicelo