Updated files in docs

Started to fill in missing information in the docs so we can size down readme file as mentioned #2485

edited usage.rst (added flashing and exporting with pmbootstrap, QEMU, Device Porting Assistance) added debugging.rst (with all content from readme) added chroot.rst (with all content from readme and an example)

hope this goes into the wanted direction...