misc/getfiles: fix zst fallback

Clayton Craftrequested to merge
craftyguy/another-fix into master

The previous symlink recursion fix broke the fallback for zst by returning early.

Fixes 7a07a16e

Merge request reports