Release 1.10.0

Features:
* Use statically linked apk for the release upgrade
* Improve error for typing 25.06 instead of v25.06

Fixes:
* UPGRADES_SUPPORTED: fix edge line

Other:
* CI: add v25.06
* CI: use lts kernel
* CI: remove quirk for v21.12
* gitlab-ci: update badges/monitoring only on master
* gitlab-ci: simplify