contribute: update development section

Achill Gilgenastrequested to merge
fossdd/postmarketos.org:contirbute-development into master
  • Sort links to the ordering of the logos
  • Rename "Gnome Mobile" to "GNOME" (upstream name, prefered spelling)
  • Refer to "how to contribute"-pages for GNOME & Phosh

Merge request reports