Move bpo.helpers.job.get_pmos_mirror_for_pmbootstrap to
bpo.helpers.pmb.get_pmos_mirror. It makes sense there, it gets closer
to set_repos_task which uses it in the same file and the function name
is shorter.