bpo fails to do initial repository build for v24.06

Current initial repository bootstrap had the new repository URL already configured during the build, and it would give a 404 error. With the latest apk, it doesn't accept this anymore. We can either pass --force-missing-repositories during the initial build, or - more elegantly - don't pass the mirror URL to it until the initial repository build is done.