linux-postmarketos-exynos4: add V=1 to build (MR 3914)

Fix the build running silently, and running into the timeout for not
printing anything for a long time.

Related: https://builds.sr.ht/~postmarketos/job/948827#task-pmbootstrap_build-462
(cherry picked from commit c30dd812)