postmarketos-initramfs: check if UDC is configured before clearing

This fixes the annoying "sh: write error" and "Couldn't write to clear
UDC" messages that happen on every single boot.

Signed-off-by: Caleb Connolly <caleb@postmarketos.org>