drop systemd rc-update wrapper script

In the current systemd staging branch, there's an rc-update wrapper that is meant to run systemctl enable whenever post-install/upgrade scripts call rc-update, in order to support enabling systemd services without having to modify all packages

Related: #2911 (closed)

To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information