Phosh: can't call/write SMS from contacts app

Looks like there should be conversation / call icons in the contacts app: https://source.puri.sm/Librem5/calls/-/issues/106

But they are not present in postmarketOS - let's analyze why (missing package?) and fix this.