linux-postmarketos-qcom-msm8916: enable zstd firmware compression support
This is already enabled in the pmos.config configuration file upstream, but hasn't made its way to pmaports yet as there hasn't been an update since that happened.
See !5380 (merged)