This patch adds CONFIG_UDMABUF to the libcamera kconfigcheck.
Resolves: https://gitlab.com/postmarketOS/pmaports/-/issues/3155