main/postmarketos-mkinitfs: add functionality to set custom load address for legacy uboot initfs

Seems like VIA/Wondermedia 8850 SoC refuses to boot with default hardcoded address 0x80008000. Added deviceinfo_legacy_uboot_load_address deviceinfo file variable to be able to override this.