pmbootstrap kconfig edit should install cross compilers
The generated kernel config changes, depending on which tools are installed. @Minecrell pointed out, that we are currently not installing cross compilers in "pmbootstrap kconfig edit". Let's change that.
Related: #1942