Fix apkbuild parsing in edge cases (MR 2503)

This commit removes separator in split function arguments, so arrays
where items are separates by tabulation don't fail to parse properly.