mrhlpr: Make setting auto merge more robust (MR 38)

Even with the 5 second sleep, it sometimes seems to fail at setting auto
merge, and instead raises GitlabMRClosedError for some reason. As such,
retry up to 3 times with a 5 second sleep in-between, which seems to be
more robust from my testing.