device-xiaomi-clover: add battery modules to initfs

Having battery charger and fuelgauge modules in initfs will
allow device battery to be charged e.g. in debug-shell mode,
instead of slowly discharging and dying.

Signed-off-by: Alexey Minnekhanov <alexeymin@postmarketos.org>
Part-of: !6336