fix get_free_space() boot-deploy-functions.sh
it used to report 1/9 more available space, while the comment mentions the intent to report 10% less available space.
it used to report 1/9 more available space, while the comment mentions the intent to report 10% less available space.