bpo.config.const.images: don't build v21.12 images on renamed devices

These devices were renamed in pmaports, the new name of them is already in the config so this just disabled building v21.12 images on the old names, which will fail since they are no longer in pmaports/devices.