autoconfig: add log function

It's pretty hard to get the code right in this autoconfig script, as the
only feedback you get is whether the script crashed or not. Add a
logging function to make it easier.