mrtest.apk_installed: Don't reuse "output" name

This confuses mypy as bytes.decode() returns a str and
subprocess.run(...).stdout returns a bytes object.

While it would be possible to type output as being a Union[bytes, str],
these are really two distinct purposes and I think just renaming the
first use of output to output_raw helps make the code clearer anyway.