update documentation to integrate "finish" command

With !24 (merged) merged, it would be good to update the documentation to include details on how to setup the Token required and how fthe finish step works