msm-firmware-loader: support A/B slots

On devices with A/B partitions, there are modem_a and modem_b partitions instead of a single modem partition. Check for these partitions for these devices.