Fix output of password in keyscript mode

When in keyscript mode, the password should not be considered a log, as this will both not output anything without verbose mode and output additional non-password text in verbose mode. Either of these leads to the user being unable to unlock their disk.

Tested both in test mode and on Mobian.

Resolves #120 (closed)