toggle: fix text not showing up in some cases

Width/height were accidentally swapped when initializing the keyboard toggle, causing the text position calculation to be wrong and resulting in the text not being displayed on the toggle surface. Oops.