main/postmarketos-mkinitfs: iterate over all block devices and partitions in init_functions.sh:mount_subpartitions()