Don't assume that each branch has all arches that pmbootstrap supports,
instead add them to pmaports.cfg and read them from there. This should
allow the test to pass on v22.06.