main/boot-deploy: upgrade to 0.15 (MR 5044)

Features:
  - Include "sort-key" in bootloader spec config (MR 58)
  - Integrate pmos-update-depthcharge-kernel and pmos-update kernel
    logic (MR 55)

[ci:skip-build] already built successfully in CI