extra-repos/systemd/plasma*: upgrade to 6.2.2 (MR 5734)

[skip ci]: downloading from KDE servers seems to be broken / not
working, so checksum verify never passes. checksums were verified
locally