temp/readline: remove (use upstream again)

Readline has been upgraded in upstream, the original reason why it was
forked is not necessary anymore. See:
https://gitlab.com/postmarketOS/pmaports/issues/217#note_153463712