temp/gtk4.0: upgrade to 4.16.1 (MR 5607)

Ref: https://git.alpinelinux.org/aports/commit/community/gtk4.0/APKBUILD?id=49adbd771e869e1cfa8a45949b999bf069a79f0f

[ci:skip-build]: already built successfully in CI

temp/gtk4.0/APKBUILD

 # Maintainer: Teemu Ikonen <tpikonen@mailbox.org>
 # Forked from Alpine to apply patches for adaptive transient window handling
 pkgname=gtk4.0
-pkgver=9999.4.14.5
-_pkgver=4.14.5
+pkgver=9999.4.16.1
+_pkgver=4.16.1
 pkgrel=0
 pkgdesc="The GTK Toolkit (v4)"
 url="https://www.gtk.org/"
@@ -133,7 +133,7 @@ lang() {
 }
 
 sha512sums="
-e93e869dcc8706773d6de13f53996850825195f3b8f7285f25dc2146c22789ddac171cade215a0eb6e25042971da7155f755945b10429f9872bcbbb4f91dedf9  gtk-4.14.5.tar.xz
+9aead06acb4be49830066bc2c6804cd55d52f88eb1adef04593d485b53c8cfcc381db93292533c1b4918776cf3fa64fb38662a8e0138ddeb6efa95064d6a6250  gtk-4.16.1.tar.xz
 85ced777c23111f502f8a7d49902c65b113f51c1156490c08de2d8f9cb4a5e85c4a3eec0f043c0fa9d9ff44d6b9ab44c4c2865ecd06c3979a3f2558b287c35fd  0001-window-Maximize-resizable-transient-windows-on-small.patch
 559f362a918f0f60dfd621daa489f16a61ea9ddd9ad0ef7ad043ceebe1013b8f2fce2f5c3c27597bfc801f2703867095909f16e2b9088e0bf374f36667e25abe  0002-windowcontrols-Force-close-buttons-for-transient-win.patch
 "