systemd/gnome-keyring: upgrade to 46.1 (MR 5361)

FYI the autoreconf thing was sent to aports since this is fixing an
upstream packaging bug:

https://gitlab.alpinelinux.org/alpine/aports/-/merge_requests/69432