main/postmarketos-ui-phosh: add xdg-desktop-portal-wlr (MR 4334)

Since it's the recommended for the screencast feature
https://gitlab.gnome.org/World/Phosh/phosh/-/merge_requests/1301

[ci:skip-build]: Already built successfully in CI.